Punto creciente

Comentario en español / Remarque en espagnol         Varias veces  me he referido ya a un colegio francés en el que estudié, el establecimiento donde se llevó a cabo toda mi educación preuniversitaria: preprimaria, primaria y secundaria . Estaba yo pues habituada, desde pequeña, a escribir en francés. Así las cosas, por alguna razón concebí este poema en ese idioma en vez de crearlo en mi lengua materna. Fue uno de esos numerosos textos dedicados a ese famoso " soul mate " al que tanto me he referido en este blog; aunque tal vez en este caso sería más apropiado llamarlo  "âme sœur". Remarque et poème  en  français     Ayant fait toutes mes études pré-universitaires (depuis l'éducation pré-primaire jusqu'au lycée) dans un établissement français situé dans mon pays,  à  l' â ge de 17 ans j'ai spontanément créé en  français l e poème ci-dessous, adressé à un être  que j'ai toujours conçu comme " ...

       Cuando tenía 17 años escribí este poema inspirada por un chico a quien apenas conocía, con el que posteriormente tuve un romance. Si no fuera por el hecho de que ahora sí conozco la nieve, el texto seguiría vigente, aunque no dedicado a su destinatario original , sino a ese persistente producto de mi imaginación que en este blog he estado llamando " soul mate ". SIN TÍTULO No sé a qué huele el lado oculto de la luna, ni cómo despierta el alma cuando amanece la nieve No conozco los paisajes que brillan en otras galaxias ni cómo es una tormenta del desierto sobre la piel Y no sé a qué huele tu mirada que despierta Ni cómo es una tormenta de tu piel en mi desierto Ni conozco las galaxias ocultas de tu alma Ni los paisajes que brillan en tus lunas que amanecen Por eso no me explico por qué, sumergida en mi nieve, a ti te extraño todo.

       Tal como mencioné en entradas anteriores , en mi adolescencia gasté grandes cantidades de tinta en honor a ese personaje imaginario concebido como "alma gemela" o " soul mate " . Este texto, que escribí a los 16 o 17 años, en octubre de 1997, es probablemente el más corto que le haya dedicado; corto en extensión, aunque de una larguísima vigencia que no ha vencido. SIN TÍTULO Tú y yo caminamos hacia un mismo punto No sé situarlo en el espacio ni en el tiempo Pero vamos despojándonos de pieles falsas... y llegaremos desnudos

          Mucho había tardado en llegar a ese tópico tan recurrente en la poesía en general, y en mi poesía en particular: el amor romántico. Siempre con quince años, escribí un poema dirigido al protagonista de mis sueños más persistentes: ese esperado compañero idóneo que algunas personas conciben como "alma gemela" o "llama gemela". Y sí, mi anhelo tiene que ver con almas, con una conexión entre almas, y con un amor que presentaría los rasgos de una llama; pero no tanto con la idea de la "gemelidad". Porque a esa alma, la imagino como parecida a la mía, pero complementaria en sus diferencias, algo así como las famosas representaciones gráficas del yin y el yang. Tal vez sea por ello que prefiero la expresión en inglés " soul mate ", compañero de alma.     Dicho esto, a los quince años me inspiró esta mezcla entre poema lírico y de verso libre, cuyos versos número 1 de las distintas estrofas riman entre sí, lo mismo es válido para los versos nú...